GoldenDict-ng

Vous recherchez des mots et des termes dans les fichiers de dictionnaire que vous ajoutez vous-même.

Version 26.8.0 · Open source · Windows · macOS · Linux

GoldenDict-ng est un lecteur de dictionnaire pour différents formats de dictionnisme. Vous pouvez rechercher plusieurs sources en même temps et regarder les résultats ensemble. C'est utile si vous voulez, par exemple, combiner un dictionnaire bilingue et une liste de mots professionnels.

L’application ne fournit pas automatiquement une collection complète de dictionnaire commercial. Vous devez ajouter des fichiers appropriés et respecter leur licence. Les dictionnaires locaux et les sources en ligne activées fonctionnent différemment en termes de disponibilité et de confidentialité.

Mettre les dictionnaires dans un ordre utile

Ajoutez d’abord une source fiable pour la langue que vous utilisez le plus. Ensuite, élargir avec un vocabulaire ou une source linguistique supplémentaire. Vérifiez avec un résultat de quel dictionnaire il vient : une traduction générale et un sens technique peuvent être correctes dans un contexte différent. Les sources en ligne restent dépendantes de leur fournisseur et de votre connexion.

À qui s’adresse ce logiciel ?

Vous utilisez régulièrement des dictionnaires et vous voulez consulter plusieurs sources de traces personnelles à partir d'une seule fenêtre de recherche.

Premiers pas

Installez GoldenDict-ng et ajoutez un dossier contenant des fichiers de dictionnaire légalement obtenus. Laissez l'indice se construire avant de chercher.

Confidentialité

Les recherches dans les dictionnaires locaux peuvent être hors ligne. Les sources en ligne reçoivent les demandes de recherche que vous envoyez à ces sources.

Bon à savoir

Les dictionnaires sont fournis séparément. Le support peut varier selon le format et le contenu.

À noter

Vérifiez l'origine et les droits d'utilisation des fichiers de dictionnaire. Tous les archives proposées en ligne ne peuvent pas être diffusés librement.

Points forts

Rechercher plusieurs dictionnaires Possibilité d’une dévastation locale Support pour différents formats

Points à considérer

Ajoutez le mot-clé vous-même Les licences diffèrent par source Les sources en ligne peuvent changer

Télécharger GoldenDict-ng

La page de téléchargement s’ouvre dans un nouvel onglet.

Page de téléchargement officielle

Site de l’éditeur · xiaoyifang.github.io

Télécharger GoldenDict-ng

Historique des versions

26.8.0 5 août 2026

Vous pouvez facilement ouvrir les mots-clés du site et mieux gérer la fenêtre de recherche.

GoldenDict-ng 26.8.0 ajoute un menu contextuel pour ouvrir les mots de passe du site dans votre navigateur extérieur. Alt+W fonctionne de nouveau dans la fenêtre lorsque le panneau de travail est caché. Dans macOS, un test de vitesse ne ouvre plus non intentionnellement la fenêtre principale.

Signaler une nouvelle version

Notre avis

GoldenDict-ng est particulièrement précieux si vous avez déjà des fichiers de dictionnaire ou si vous voulez consciemment collecter vos propres ressources d'inscription. Vous pouvez trouver différentes définitions et traductions à côté sans ouvrir chaque fois une autre application. Cela aide dans le travail linguistique et les termes spécialisés.

La qualité vient du contenu ajouté, pas seulement du spectateur. Commencez par une source fiable et vérifiez ou configurez, les fichiers de prononciation et les résultats de recherche fonctionnent bien. Ensuite, ajouter plus de dictionnaires, sinon le résultat devient rapidement invisible. Si vous recherchez un service linguistique complet et complet, cette approche demande plus de préparation mais vous donne également plus de choix.

Notes

Aucune note pour le moment. Partagez votre expérience.

Se connecter pour noter ce logiciel.

Commentaires

Partagez votre expérience. Les commentaires sont publiés après validation.

Aucun commentaire pour le moment.