Foliate

Abra um livro, adapte a disposição das páginas e tome notas durante a leitura. A biblioteca e as ferramentas de consulta ajudam a mudar de livro e a pesquisar palavras desconhecidas.

Para leituras académicas, use o Zotero para organizar referências e citações em complemento ao leitor.

Quando é útil

O Foliate adequa-se a sessões de leitura longas em que a página deve adaptar-se ao ecrã. Num EPUB com texto ajustável, o tamanho da letra, os espaços e as margens fazem diferença num portátil pequeno. Os marcadores e as anotações ajudam a regressar a um capítulo para estudar. Os livros com disposição fixa comportam-se de outra forma; avalie a experiência com os seus próprios livros.

Uma forma prática de começar

Abra um livro, ajuste a tipografia e compare a vista paginada com a deslocação contínua. Experimente o índice e a pesquisa com uma passagem conhecida. Adicione uma anotação e reabra o livro para confirmar o processo. Se as notas forem importantes, inclua os dados de anotações do Foliate nas cópias de segurança: guardar apenas o livro não equivale a preservar as suas notas pessoais.

O que considerar antes de escolher

Encare o Foliate sobretudo como leitor. Para corrigir metadados, converter formatos ou organizar uma coleção grande e variada, um gestor de biblioteca poderá ser mais adequado. As consultas de dicionário, tradução e outros serviços online podem enviar o texto selecionado a terceiros. Decida se pretende utilizá-las em documentos privados e teste o ficheiro concreto, sem presumir que todas as edições têm a mesma apresentação.